福建泉州：侨乡“代书人” 守笔半世纪
2026-05-30 22:12:52 新浪新闻
作为泉州最后一位仍在营业的“侨信代书人”，姜明典从事代书工作已整整59年，经他手写的10多万封侨信，曾如候鸟般往返于闽南侨乡与南洋诸国，承载着一代代华侨家庭的喜乐与悲欢。“这辈子写过最多的侨批，就是帮‘番客婶’写的。” 姜明典介绍，闽南人把下南洋谋生的男人称为“番客”，留在家乡的妻子就成了“番客婶”，也就是电影里淑柔这个角色所代表的人群。” 数十年来，姜明典见证过太多这样的悲欢离合，也常为有情有义的客人感动不已。从北京回来后，姜老先生的生意好了不少，看过电影慕名而来打卡的游客多了起来。“我刚帮一对广东来的夫妇代写了一封信，是写给他们的父母。”姜明典说，除了游客还有很多好奇的人，想了解侨批的历史，他们愿意听，我有时间就慢慢讲。“大多数客人文化程度并不高，翻来覆去总是些重复的话语，念叨着思念、想呀、团圆呀。” “写了很多年信，其实我也被打动过很多次，只是大多数时候不说。这些东西，几十年里我写了一遍又一遍。” 姜老先生分享说，有个番客婶的丈夫去了南洋很多年，写信时她总是那么几句，“什么时候回来”“跟他说家里都好”。”姜明典说，那些尘封在心底数十年的动人故事，已经有人来整理归纳，这部讲述侨乡代书人的书籍有望在今年正式出版。有次我多写了一句，“坐令红粉青山，转眼老去，春花秋月等闲度”。然后念给她听，她红着眼睛说，“阿典，你替我把心中的话说出来了。“淑柔的丈夫下南洋后客死异乡，两人再未谋面。而在我认识的‘番客婶’里，与丈夫分离后不复相见的比例高达九成。“还有不少年轻人来找我，写信给未来的自己。”看到越来越多人，尤其是年轻人对侨乡历史、对中华传统文化的喜爱，姜明典感到很欣慰。他说，“我要守着我的小摊，做那道桥——话从这头递过去，牵挂从那头带回来。
今日商丘
新浪微博
商丘网